20.12.2015
17 декабря в ЦГБ им. А. И. Куприна состоялась вторая лекция из авторского цикла Заслуженного учителя России, профессора Игоря Борисовича Смирнова «Лауреаты Нобелевской премии по литературе последних лет», которая была посвящена австрийской писательнице Элфриде Елинек и ее книгам "Перед закрытой дверью", "Пианистка".
Элфрида Елинек — лауреат Нобелевской премии 2004 года по литературе, лауреат премии Генриха Бёлля (Кёльн, 1986), премии Георга Бюхнера (1998), премии Генриха Гейне (2002), чешской премии Франца Кафки (2004) — в России долгое время была представлена переводом двух романов: «Любовницы» и «Пианистка» (по этому роману был снят одноименный фильм Михаила Ханеке). После вручения ей Нобелевской премии "за музыкальный слог в новеллах и пьесах, которые с исключительной языковой выразительностью описывают нелепость общественных стереотипов и их порабощающую силу" на русский язык были переведены все её крупные работы, в том числе несколько театральных пьес.Следующая лекция цикла «Писатели — лауреаты Нобелевской премии», которая состоится 21 января в 18.00, будет посвящена творчеству турецкого писателя Орхана Памука.